viernes, 17 de octubre de 2014

Microteatro en el hórreo en Verkami

Estamos preparando la publicación de una selección de las obras presentadas a 1er Concurso de Microteatro en el hórreo. Para el próximo mes de diciembre, tendremos esa publicación a tu disposición, junto con otros regalos para Navidad. 
 
Para ello, hoy empezamos una campaña en Verkami para recaudar ayuda para la publicación. Tenemos 40 días por delante para conseguir la financiación necesaria para la continuación de este proyecto.
 
Desde aquí apelamos a tu ayuda para la difusión de esta campaña.

 
 
¡Participa con tu aportación y elige tu recompensa!
 
 

martes, 30 de septiembre de 2014

8° edición del Ciclo Teatro x la Justicia


El martes 7 de octubre comenzará la 8° edición del Ciclo Teatro x la Justicia que, en forma anual, lleva a cabo Tadron Teatro en su sala Gastón Breyer.

En ésta nueva temporada del mencionado Ciclo se estrenará en Argentina "Cielo Naranja", una obra que aborda el flagelo de la violencia de género, y cuyo autor, el dramaturgo español Julio Fernández Peláez, participó con su obra "Helio" en nuestro Concurso de Microteatro en el Hórreo.

La poética escogida por el dramaturgo y la temática transitada por su texto han sido algunos de los valores tenidos en cuenta por el jurado para elegir a "Cielo Naranja" para conformar esta edición del Ciclo.

Atravesado por diversos tiempos y planos de acción, el relato desnuda una mirada descarnada sobre una temática universalmente trágica. El rol de la mujer en el siglo XXl y la violencia física y psíquica conforman el núcleo dramático de la obra. La puesta en escena acompaña desde la pintura poética, la crudeza de la temática.

El actor, dramaturgo y director Jorge Ducca es el responsable de la Puesta en Escena y Dirección General de la obra.

viernes, 1 de agosto de 2014

Hiver nomade (2012), una película de aventura en un territorio en mutación


El próximo día 6 de Agosto, presentaremos un documental suizo que ha participado en importantes festivales internacionales (Berlín, San Francisco, Seattle, Montreal...) y que obtuvo entre otros el Premio al Mejor Documental 2012, otorgado por la Academia Europea del Cine, el Premio a la mejor película suiza (todas categorías) en Visions du Réel 2012, Premio del público en Festival de Namur, Premio Especial del Jurado en Festival de Cine Europeo en Essonne,…

Para esa cita contaremos con la presencia del director de la película Manuel von Stürler
actualmente en Villaviciosa. La película que nos traslada a Suiza y su medio rural, aborda importantes problemáticas también de gran actualidad en nuestras comunidades rurales como la confrontación de antiguas prácticas ganaderas en serio declive como la trashumancia y la urbanización progresiva de los territorios rurales, http://www.hivernomade.ch/, la relación con la naturaleza así como el tema de la soberanía alimentaria asociada a esas prácticas tradicionales frente a la industria agroalimentaria.
 
Teatro Riera, Villaviciosa, 6 de Agosto 2014, 20.00
La entrada es gratuita y abierta a todos los públicos.


miércoles, 9 de julio de 2014

Código Ético de la Edificación

Recientemente he recibido un correo de una estudiante universitaria del grado en Ingeniería de Edificación que me dice lo siguiente:
Me encuentro elaborando mi proyecto final, cuyo tema elegido han sido los hórreos, centrándome sobre todo en su análisis constructivo.
He visto que en la página ofertáis pasar una noche en uno de ellos. ¿El hórreo cumple con la normativa fijada en el Código Técnico de la Edificación (CTE)? Si es así, ¿podéis decirme quién ha sido el técnico que realizó dicho proyecto?

Desde mi ignorancia al respecto, tuve que limitarme a responderle lo siguiente:
En cuanto a la normativa del CTE, no sé exactamente a qué te refieres... El hórreo asturiano en términos generales es una construcción milenaria avalada por el conocimiento campesino transmitido entre generaciones, y el nuestro en particular que puede tener un par de siglos, mantiene en la medida de lo posible esas características. No es un alojamiento, ni una edificación habitable, que sería la otra cara de la moneda del abandono... es un espacio genéticamente no modificado al que le buscamos aplicaciones no permanentes y acordes con su historia e integración en una granja asturiana, como al almacenamiento temporal de alimentos, o como el vivaqueo, o el certamen de microteatro celebrado recientemente en el hórreo. Por lo tanto no te podría enumerar la retahíla de técnicos y conocimientos que atesora este humilde edificio.
¿Alguien sabe el nombre de los técnicos que generaron esta obra de arte de la cultura asturiana?
¿Existe algún Código Ético de la Edificación al que se pueda acoger nuestro pequeño hórreo?

lunes, 16 de junio de 2014

21 de xunu, 1er Concursu de Microteatru nel Horru



Sergio Buelga, El Blogue d'un Teatreru asturianu.
Esti sábadu 21 de xunu va cellebráse la fase final del I Concursu de Microteatru nel Horru: les representaciones de los cuatro testos finalistes. La iniciativa, entamada pol Ecomuséu Ca L'Asturcón d'Argüeru (Villaviciosa), escomenzó va meses cola receición de testos orixinales de microteatru qu'habíes de cumplir con dellos requisitos, como'l poder ser representaos dientro les dimensiones propies d'un horru o que'l so desendolcu ufriere una aprosimación al significáu y los usos propios del horru como elementu cultural.
(Pa seguir leyendo, picái nel enllaz )

lunes, 2 de junio de 2014

Helio,  de Julio Fernández Peláez de Zamora, residente en Vigo.

Diálogo en el interior de un hórreo entre Rosa y su padre Helio, anciano de 94 años, toda una vida sembrando bellotas.

El Autor: JULIO FERNÁNDEZ PELÁEZ
Dramaturgo, poeta, narrador... Ha publicado, entre otros libros, el poemario “Billetes transportan mensajes”, las piezas teatrales “Filamentos de tiempo”, “Manifiesto capitalista para destrozar corazones”, “Cielo naranja”, “Ananke”,  “O chapeu do indixente, Esgotar os ollos” y las novelas “Gomas de borrar resplandores”, “K-mandra”, “La losa baila el agua” y “La risa del conejo”. Además, ha participado en numerosas antologías como “El tamaño no importa III “ y “IV” (Asociación Autores de Teatro) y es autor de artículos de investigación teatral en diferentes revistas.
Ha recibido algunos premios, como el “IV Premio Tadrón” de “Teatro x la Justicia”, el “VI Premio” “El Espectáculo Teatral”, el “XIII Premio Sexto Continente” de Relato Negro, o el “VI Premio internacional” “Ángel Ganivet “ de relato.
En la actualidad dirige la compañía ANÓMICO TEATRO y la revista de artes escénicas NÚA. Más información sobre el autor, http://juliofernandezpelaez.wordpress.com/

La obra será representada por el Grupo ANÓMICO TEATRO
Compañía residente en la ciudad de Vigo y fundada en 2011 con el fin de llevar a escena nuevas dramaturgias. Tiene en repertorio las obras: “Esgotar os ollos”, “Julieta Virtual” y “Exceso de conversación con gaviotas”.
Su principal línea de investigación es un teatro físico y objetual que emplea la palabra atendiendo a su dimensión poética y desde un posicionamiento comprometido. http://anomicoteatro.blogspot.com.es/
Patatones, de Mercedes Verástegui de Madrid, residente en Gijón

Sainete en el interior de un hórreo, entre patatas separadas por montones. En uno están las patatas para siembra, en otro las patatas para freir y cocinar y en otro las patatinas rojas.

 Curriculum Mercedes Verástegui Gómez-Morán:

Licenciada en ESAD “Dirección escénica” 2006-2012
Participación en el Olive como voluntaria 2010
Jornadas de Almagro “El Arte Nuevo de Hacer Comedias” 2009
Curso de Mimo Blanca del Barrio (2006)
Curso de comedia del arte con Claudia Contin (2004)
Curso de Clown con Joaquín Amores (2000)
Talleres de interpretación con Dolores Tejerina (1995), Enrique Villanueva (1996,2000,
2005, 2007) Felipe Ruiz de Lara (1999)
Estudios de Filología Hispánica 1989-1992
Escuela de Artes y Oficios de Madrid (1983)

EXPERIENCIA
2013.- Escribe y dirige la lectura dramatizada de “TANA” en las Veladas de la ESAD
2013.- Actriz en “Nosferatu” de FRANCISO NIEVA dirigido por Inma Montes
2012.- Dirige y produce el espectáculo “Conozca usted el mundo” de LLÜISA CUNILLE con la compañía “AZOGUE TEATRO”
2011.- Actriz en el montaje “La Estrada” de la productora “NUN TRIS”
2010.- Participa como interprete en el Taller de Cuarto de Dirección de Inma Rodríguez
Para la presentación de la obra, la autora junto con otras dos actrices conformarán el Grupo de Teatro de Colombina de Gijón.
La Herencia, de Sergio Buelga de Gijón

Sainete para dos personajes en un hórreo, los hermanos Balbina y Mino.

 
Sergio Buelga tiene más de diez años de experiencia actoral con el grupo de teatro costumbrista asturiano Compañía Asturiana de Comedies, donde interpretó personajes de diferentes características. En el campo profesional, se dedica a la animación

sociocultural y de ocio y tiempo libre, trabajando como cuentacuentos y animador de actividades infantiles y juveniles desde el año 2000, narrando cuentos propios y ajenos, tradicionales y contemporáneos, en asturiano y en castellano. Su actividad profesional actual se centra en las actividades extraescolares, impartiendo clases de teatro (técnicas y juegos dramáticos).

Como autor literario logró algunos premios de relatos cortos (Garrapiellu, 2010. Accésit Asturiano del Manuel Nevado Madrid, 2013. Cuento Corto de Laviana, 2013) y dos premiso dramáticos (Premio Aurora Sánchez al mejor texto costumbrista del año 2010, por La Pita. El Premio Nacional Dulce por Amargo en 2013, otorgado por ESAD, por L’abellugu)

Actualmente está comenzando el proyecto de la revista teatral “El teatreru”, que ofrece una agenda semanal de actividades teatrales propuestas en Asturias, con especial atención a las representadas en asturiano, y que se puede seguir en el Blog http://teatreru.blogspot.com, en facebook y en twitter.


Para la representación contará con la participación de Mar Buelga, conformando el Grupo Los nietos de Ramonita de Gijón.

Mar Buelga es ilustradora, monitora de ocio y tiempo libre, artesana y actriz de la Compañía Asturiana de Comedias desde el año 1991; participó en los doblajes al asturiano de las películas de Gonzali Producciones, a destacar el papel de Anna, en El tercer hombre, interpretado por Alida Valli; interpretó zarzuela, como Canciones de Cimavilla de José Carlos Martínez;

Actividades profesionales: teatro de calle para el Teatro Jovellanos de Gijón; así como participaciones en películas, series de televisión y cortometrajes como El orfanato, Un paso adelante y Paisaje con figura.

 

domingo, 1 de junio de 2014

¡La bolsa, o la morcilla! de Rosario Naranjo


¡La bolsa, o la morcilla! pone en escena a tres personajes en un hórreo asturiano, dos amantes en un montón de heno, cuando de pronto aparece un ladrón portando un maletín y enfundado en un traje negro, con su rostro oculto bajo una máscara de zorro.

Currículo artístico de Rosario Naranjo:

Breve reseña Bio-Bibliográfica: Licenciada en Derecho, Diploma de Estudios Avanzados en Literatura y Comunicación, Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales y Certificado de Aptitud Pedagógica por el Instituto de Ciencias de la Educación.

Ha sido Coordinadora de Proyectos formativos y Actividades Socioculturales, y Profesora Titulada en la Escuela Superior de Medios Audiovisuales de Sevilla.

Desde hace años dedicada a la Creación e Investigación Literarias (narrativa y teatro), actividades que compatibiliza con su trabajo como Técnico en el Ministerio de Economía, siendo autora de cinco novelas, un libro de cuentos, numerosos relatos, piezas teatrales, ensayo y, en menor medida, poesía.

Redactora y correctora de textos por encargo, columnista en medios de prensa, trabaja para diversas webs especializadas.

Actividad Literaria:

Colabora de forma habitual con revistas y proyectos literarios y culturales, como El Cotidiano, Binibook, Boolino, la revista mexicana Asfáltica, la andaluza Aldaba o el Blog de la Librería Beta y, eventualmente, con otras publicaciones (revista de cine FRAME, revista Tántalo, Boletín Cultural de la Asociación Apoloybaco, la argentina NM, la mexicana Justa, revista El arte de la Literatura, Azahar, Palabras Diversas o la Agenda Cultural de la Universidad de Córdoba).

También ha redactado algunos textos para la Escuela Andaluza de escritores, y publicado en diversas antologías y tiene desde hace cinco años un blog dedicado a la Literatura y Escritura Creativa que actualiza con regularidad: http://donairegalante.blogspot.com/

Miembro de varias asociaciones Literarias y Artísticas como la Unión Hispanoamericana de Escritores, la Red Mundial de Escritores en Español (REMES), Ediciona o Apoloybaco.
 
Algunos premios recibidos:

- Primer Premio de Novela corta sobre el Barrio de Triana con “La luna de Triana” (2008).
- Ganadora Concurso El relato más corto del verano con “Guisos de sal y de sol” (2008).
- Primer Premio en el Certamen Literario Alfa Bética XXI  con el relato “Café con leche” (2010).
- Primer Premio en el V Certamen “Creadores por la Libertad y la Paz”, modalidad de Narrativa, con la novela “Con pata de palo” (2011).
- Ganadora Concurso de Microrrelatos Guías de Supervivencia con “Dieta a medida” (2011).
- Tercer Premio en el I Concurso Internacional de Relatos Cortos de Gastronomía FECOGA por el relato “Con la sartén por el mango” (Nov 2011).
- Tercer Premio en el I Concurso de Relatos Cortos “Despedida  Del 2011” con “Tiempos de cambios”, organizado por Megachulos.com (Febr 2012).
- Ganadora XIV Certamen Internacional de Teatro mínimo Rafael Guerrero con la pieza “Una cuestión de identidad” (Abril 2012).
 
                          
                                                         
La obra será interpretada por el grupo Taetro de Chiclana de la Frontera (Cádiz). TAETRO es una asociación cultural que nació hace 25 años como revulsivo cultural en Chiclana como Aula Municipal de Teatro hasta la actualidad como asociación innovadora en la dramaturgia. http://taetro.blogspot.com.es/
 


 

 

   

miércoles, 28 de mayo de 2014

Cartel del Certamen del 21 de Junio 2014


Ya tenemos el Cartel del Certamen del día 21 de Junio de 2014. Están previstas 4 sesiones de una hora aproximadamente entre las 16.00 y las 20.00, con la puesta en escena de las 4 obras seleccionadas y con un aforo reducido (max. 12 espectadores).

Durante esa tarde están previstas actividades paralelas como visita de la granja, familiarización con asturcones o paseo en asturcón para los niñ@s.

Para reservar plazas, nuestro teléfono es el 985.999.001 o el correo electrónico foncalada@asturcon-museo.com

miércoles, 14 de mayo de 2014

4 obras seleccionadas en el Ier Concurso de Microteatro en el Hórreo


 
 

Resultados del Fallo del Ier Concurso de Microteatro en el Hórreo


En primer lugar, queremos agradecer a todas y a todos los participantes su extraordinario compromiso con este humilde proyecto de nuestro Ecomuseo, que surge con la intención de revalorizar el papel del hórreo en nuestros territorios rurales asturianos a lo largo de la historia, cuando sin embargo asistimos a su paulatina degradación a imagen y semejanza de la decadencia de nuestra ruralidad astur, bien sea por el abandono más desolador, o por su transformación irreversible alejada de sus funciones tradicionales de conservación y transmisión cultural.


Las 24 obras llegadas de toda la geografía española (incluso una obra procedente de Cuba), así como la gran calidad del conjunto de estas, han superando con creces las expectativas iniciales de esta primera convocatoria, y nos han obligado a demorar la fecha del fallo unos días más como anunciábamos estos días atrás,  para proceder en las mejores condiciones posibles a la selección de las 4 obras a representar en el Certamen previsto el sábado día 21 de junio 2014. Durante ese Certamen, el público que asistirá a las representaciones de las 4 obras elegidas tendrá la última palabra para elegir al ganador de este I Concurso.
Finalmente,  muy a nuestro pesar hemos tenido que decidirnos por 4 obras, una más de las previstas en las Bases para responder a la calidad de las obras presentadas ya que nada nos gustaría más que disponer de mayores recursos para poder incorporar unas cuantas más merecedoras igualmente de participar en ese certamen.
Las 4 obras seleccionadas han sido:
 
- ¡La Bolsa o la morcilla!, de Rosario Naranjo de Sevilla, licenciada en Derecho, Diploma de Estudios Avanzados en Literatura y Comunicación, Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales y Certificado de Aptitud Pedagógica por el Instituto de Ciencias de la Educación. Ha sido Coordinadora de Proyectos Formativos y Actividades Socioculturales, y Profesora Titulada en la Escuela Superior de Medios Audiovisuales de Sevilla. Dedicada a la Creación en Investigación Literarias, autora de cinco novelas, un libro de cuentos, numerosos relatos, piezas teatrales, ensayo y, en menor medida, poesía, ha sido ganadora de premios en concursos nacionales e internacionales de narrativa y teatro. La obra será interpretada por el grupo Taetro de Chiclana de la Frontera (Cádiz).
 
- "Patatones", de Mercedes Verástegui de Madrid, residente en Xixón, es actriz y licenciada en Arte Dramático por la especialidad de Dirección de Escena. Es directora de la compañía asturiana Azogue Teatro, con presencia en los escenarios de nuestra Comarca en estas fechas con su último estreno “Conozca usted el mundo” de Luisa Cunillé.  El Teatro de Colombina en el que estará la autora se encargará de la representación de la obra.
 
- "La Herencia", de Sergio Buelga de Xixón, que tiene más de diez años de experiencia actoral dentro del grupo de teatro costumbrista asturiano Compañía Asturiana de Comedies, con el que interpretó personajes de diferentes características. Como autor literario, ha conseguido premios de relatos cortos estos últimos años. Junto con Mar Buelga, ilustradora, monitora de ocio y tiempo libre, artesana y actriz de la Compañía Asturiana de Comedias desde 1991, interpretarán la obra como Grupo Los nietos de Ramonita de Xixón.


- "Helio", de Julio Fernández Peláez de Zamora, residente en Vigo, dramaturgo, poeta, narrador, es también autor de artículos de investigación teatral en diferentes revistas. Ha recibido algunos premios nacionales e internacionales y en la actualidad dirige la compañía Anómico Teatro y la revista de artes escénicas Núa. La representación de la obra se realizará a cargo de la compañía Anómico Teatro, fundada en 2011 y residente en Vigo.

Felicitamos a los 4 proyectos seleccionados, y agradecemos de todo corazón a todas y a todos los participantes por su generosa aportación a este proyecto, y esperamos que el éxito de esta primera convocatoria sea un primer paso hacia la consolidación de este proyecto.

 

sábado, 18 de enero de 2014

1er Concurso de Microteatro en el Hórreo

      En el año 2011, el Ecomuséu Ca l’Asturcón crea una oferta innovadora y sostenible llamada HórreoAventura buscando la colaboración de entidades sociales y culturales que comparten fines similares en cuanto a la conservación del patrimonio rural en torno al elemento identitario por excelencia del medio rural asturiano: el Hórreo
      El hórreo tiene en Asturias una función fundamentalmente bioclimática como es la conservación de productos alimentarios tradicionales, granos, carnes, frutas, lácteos... y en tanto que construcción sostenible, permite la optimización de los recursos naturales,  la reducción de los residuos y del consumo energético o el respeto del entorno cultural y ambiental donde se integra.
      Con esta primera convocatoria de Concurso de Microteatro utilizando el hórreo tradicional se pretende realzar el valor de este espacio diáfano y humilde entre la larga tradición rural y todos sus elementos sociales, culturales, ambientales y los nuevos retos del siglo XXI en torno al arraigo a la tierra, a la conservación de la diversidad cultural y ambiental, a la alimentación saludable,…
Bases:
1 - El tema de todas las obras tendrá como referencia el hórreo y relacionada con el medio rural, la agricultura familiar, la diversidad cultural y ambiental, la alimentación, etc…ante los retos de los nuevos tiempos.
2 - Podrá participar en el concurso cualquier persona residente en España.
3 - Se presentarán obras en castellano o en asturiano, que serán originales y no pueden haber sido presentadas en ningún otro concurso, con una extensión máxima de 4 folios (tamaño DIN-A4, una sola cara, tamaño 12, Times New Roman e interlineado 1,5).  No puede haber más de 3 personajes en la obra. Cada autor sólo podrá enviar una obra a concursar.
4 - El periodo de recepción de los textos es del 20 de Enero hasta el 1 de Mayo de 2014. Cualquier texto entregado fuera de convocatoria será eliminado del concurso.
5 - Todo texto presentado podrá ser publicado en la Página Web de Horreo Aventura,  http://horreoaventura.blogspot.com.es  y del Ecomuséu Ca l’asturcón, http://www.asturcon-museo.com con el consentimiento del autor.
6 - Existen dos formas de entregar las obras para este concurso: en papel o por correo electrónico.
     En papel:  El lugar de recepción será en Ecomuséu Ca l’asturcón (La Quintana de la Foncalada, 33314 Argüero, Villaviciosa, Asturias). Se presentarán CUATRO fotocopias del relato de manera mecanografiada o impresa (nunca de manera manuscrita) dentro de un sobre con la referencia “I CONCURSO DE MICROTEATRO EN EL HÓRREO”. Acompañará a los ejemplares un sobre cerrado en el que fuera aparecerá el título de la obra y dentro de él un documento que contendrá:
      - El nombre del autor.
      - Título de la obra.
      - Un teléfono de contacto.
      - Un e-mail de contacto.
      - Declaración de que la historia es original.
     En correo electrónico: Se enviará una copia de la obra a presentar a la dirección de foncalada@asturcon-museo.com con el asunto “I CONCURSO DE MICROTEATRO EN EL HÓRREO”. Debe incluirse en el mensaje:
      - El nombre del autor.
      - Título de la obra.
      - Un teléfono de contacto.
      - Un e-mail de contacto.
      - Declaración de que la historia es original.
7 - Si alguno de estos requisitos no se cumple, se anulará la participación del concursante que los haya infringido.
8 - La característica de este concurso, y que le da nombre, es que la acción tiene que desarrollarse en el hórreo (espacio diáfano de 3,80m. x 3,80m.).
9 - Se seleccionarán 3 textos que participarán en el ”Ier Certamen de Microteatro en el Hórreo”  los próximos días 21 y 22 de Junio de 2014, en el marco de unas jornadas sobre biodiversidad y cultura rural en el Ecomuséu Ca l’Asturcón
10 - Las obras seleccionadas se escogerán por un jurado integrado por tres representantes de la Asociación Ca l’Asturcón.
11 - El fallo del jurado se conocerá el día 4 de Mayo de 2014 y se publicarán los resultados en la página web de Horreo Aventura,  http://horreoaventura.blogspot.com.es/ y del Ecomuséu Ca l’asturcón, www.asturcon-museo.com.
12 - Las tres obras seleccionadas serán representadas en el programa del  ”Ier Certamen de Microteatro en el Hórreo” los días 21 y 22 de Junio de 2014. Los horarios y contenido de la programación será comunicada en cuanto sea conocida.
13 - Los 3 premios previstos en este concurso serán el resultado de la votación popular y serán entregados a los 3 grupos participantes al cabo del certamen:
     1er  premio:  250 € y trofeo
     2º  premio:  150 € y trofeo
     3er  premio:  100 € y trofeo
14 - El envío de los textos supone la íntegra aceptación de estas bases.